هل تدرس لغة جديدة مع Netflix؟ من الممكن مع امتداد كروم

تقول العديد من مدارس اللغات أن أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي القيام بشيء تستمتع به. سواء كنت تقرأ كتابًا أو تشاهد سلسلة Netflix، فمثلا.

من النصائح التي سمعتها دائمًا من مدرسي اللغة الإنجليزية أنها ساعدت في مشاهدة حلقة من سلسلة حفظت فيها السطور (مثل الأصدقاء ، حيث يكون لديك بالفعل كل شيء تقريبًا على طرف لسانك والحلقات قصيرة) مع ترجمة باللغة اللغة الإنجليزية. 

تعتبر المسلسلات والأفلام حقًا أداة رائعة لمساعدتك على تعلم لغة جديدة ، سواء من حيث توسيع مفرداتك أو التعود على الأصوات الصوتية للغة.

التفكير في كيف يمكن أن تساعد السلسلة في ذلك ، واحد ملحق جوجل كروم يجعل عملية التعلم من خلال مشاهدة بضع حلقات أكثر كفاءة.

امتداد Chrome هو امتداد تعلم اللغة مع Netflix - او تعلم لغة مع Netflix ، في الترجمة المجانية.

كيف يعمل تعلم اللغة مع Netflix

عند تنفيذه في المتصفح ، يسمح الامتداد بتفعيل ترجمتين في نفس الوقت: أحدهما باللغة البرتغالية والآخر باللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال.

عندما تقوم بالتمرير فوق الترجمة ، يعرض المكون الإضافي تعريف كل كلمة ، بالإضافة إلى كيفية استخدامها في الجملة ، مما يوضح كيفية استخدامها.

الكلمات أو الكلمات الأكثر تعقيدًا والأكثر أهمية في الجملة تحظى أيضًا بتركيز خاص ، بحيث لا يفوت الطالب أي شيء أو يواجه صعوبة أكبر.

وفقًا لـ David Wilkinson و Ognjen Apic ، منشئو الامتداد ، فإن الأداة fيعمل بشكل أفضل للمستخدمين الذين يفهمون بالفعل أساسيات اللغة ويريدون تحسينها. بمعنى آخر: لا تضع لغة الماندرين هناك معتقدًا أنك ستتعلم كل اللغات من خلال مشاهدة بعض المسلسلات الكوميدية ، لأن يساعد التمديد (والكثير) ، لكنه لا يحل محل الفئات أو المواد التعليمية.

لذلك ، يساعد الامتداد عمليًا في:

• فهم استخدام اللغة في الحياة اليومية
• تعلم العامية والطريقة العامية لاستخدام اللغة في محادثة
• تمديد المفردات
• التطبيع مع اللغة (وهو أمر صعب ، بالنظر إلى أننا نعيش في بلد يتحدث البرتغالية. ما لم تكن تعيش مع شخص يتحدث لغة أخرى ، فسوف تسمع لغات أخرى أقل بكثير. وكلما استمعت أكثر ، كلما تعلمت أكثر).

وتحقق من كيفية عمل الامتداد في فيديو المكون الإضافي الرسمي:

الأفلام والمسلسلات متوفرة

لمعرفة ما إذا كان فيلمك المفضل متاحًا لمساعدتك في الدراسة ، يمكنك الانتقال إلى تعلم اللغة مع Netflix وانقر فوق فهرس.

ثم حدد أي اللغة التي تريد دراستها: الإنجليزية والفرنسية والألمانية - لديهم قائمة ضخمة.

بجانبها ، تحتاج إلى تحديد بلدك ، لذا ضعها البرازيل.

أخيرًا ، ستظهر قائمة بجميع الأفلام والمسلسلات التي يمكنك مشاهدتها باستخدام تمديد كروم، مع رابط مباشر إلى صفحة الإنتاج على خدمة البث.

كيفية تحميل

الامتداد مجاني ، مما يعني أنه مكمل الدراسة المثالي. فقط تذكر ذلك: إنها لا تحل محل الفصول الدراسية.

يخطط المبدعون لإضافة بعض الوظائف والميزات الجديدة ، بالإضافة إلى ترجمات للإصدارات المدبلجة ، ولكن فقط للمستخدمين المهتمين بشراء الإصدار المتميز ، والذي يتم دفعه.

يمكنك تنزيل الإصدار المجاني من تعلم اللغة باستخدام Netflix هنا.